Eu digo NÃO!

Em defesa da língua portuguesa, o autor deste blogue não adopta o "acordo ortográfico" de 1990 por este ser inconsistente, incongruente e inconstitucional, para além de, comprovadamente, ser causa de crescente iliteracia em publicações oficiais e privadas, na imprensa e na população em geral.


14/01/2010

Começa hoje...

Começa hoje a tradicional romaria a Santo Amaro, com a realização da procissão da igreja à capela a cantar a ladainha de Todos os Santos em latim, popularmente conhecida por "clamor", e celebração da missa em honra do Santo no final.
Já agora, um reparo para quem de direito.
Quem participa nestes eventos religiosos, procissões, não pode deixar de reparar na pressa com que são feitos, parece que vão para o comboio ou autocarro! Sendo uma procissão, deveria ser feita com calma e sem pressas, meditando no que se vai dizendo, procurando fazer dessa caminhada uma oportunidade para tranquilamente honrarem a memória de Santo Amaro, até porque há muita gente de idade que se vê grega para aguentar o ritmo imposto pelos mais ansiosos.
Dito isto, embora oficialmente o dia do Santo seja amanhã, 15 de Janeiro, os responsáveis acharam por bem, há uns anos a esta parte, organizar o "clamor" de véspera para possibilitar que mais fiéis possam participar nele.
Se quiserem começar a praticar para logo à noite, abaixo transcrevo a ladainha em latim:

Christe, exaudi nos - Pater de caelis Deus, miserere nobis - Fili Redemptor mundi Deus, miserere nobis - Spiritus Sancte Deus, miserere nobis - Sancta Trinitas, unus Deus, miserere nobis - Sancta Maria, ora pro nobis - Sancta Dei Genetrix, ora pro nobis - Sancta Virgo virginum, ora pro nobis - Sancte Michael, ora pro nobis - Sancte Gabriel, ora pro nobis - Sancte Raphael, ora pro nobis - Omnes sancti Angeli et Archangeli, orate pro nobis - Omnes sancti beatorum Spirituum ordines, orate pro nobis - Sancte Ioannes Baptista, ora pro nobis - Sancte Ioseph, ora pro nobis - Omnes sancti Patriarchae et Prophetae, orate pro nobis - Sancte Petre, ora pro nobis - Sancte Paule, ora pro nobis - Sancte Andrea, ora pro nobis - Sancte Iacobe (maior), ora pro nobis - Sancte Ioannes, ora pro nobis - Sancte Thoma, ora pro nobis - Sancte Iacobe (minor), ora pro nobis - Sancte Philippe, ora pro nobis - Sancte Bartolomaee, ora pro nobis - Sancte Matthaee, ora pro nobis - Sancte Simon, ora pro nobis - Sancte Thaddaee, ora pro nobis - Sancte Matthia, ora pro nobis - Sancte Barnaba, ora pro nobis - Sancte Luca, ora pro nobis - Sancte Marce, ora pro nobis - Omnes sancti Apostoli et Evangelistae, orate pro nobis - Omnes sancti discipuli Domini, orate pro nobis - Omnes sancti Innocentes, orate pro nobis - Sancte Stephane, ora pro nobis - Sancte Laurenti, ora pro nobis - Sancte Vincenti, ora pro nobis - Sancti Fabiane et Sebastiane, orate pro nobis - Sancti Iohannes et Paule, orate pro nobis - Sancti Cosma et Damiane, orate pro nobis - Sancti Gervasi et Protasi, orate pro nobis - Sancte Cypriane, ora pro nobis - Sancte Sylvester, ora pro nobis - Sancte Gregori, ora pro nobis - Sancte Ambrosi, ora pro nobis - Sancte Augustine, ora pro nobis - Sancte Hieronyme, ora pro nobis - Sancte Martine, ora pro nobis - Sancte Nicolae, ora pro nobis - Omnes sancti Pontifices et Confessores, orate pro nobis - Omnes sancti Doctores, orate pro nobis - Sancte Antoni, ora pro nobis - Sancte Benedicte, ora pro nobis - Sancte Bernarde, ora pro nobis - Sancte Dominice, ora pro nobis - Sancte Francisce, ora pro nobis - Omnes sancti Sacerdotes et Levitae, orate pro nobis - Omnes sancti Monachi et Eremitae, orate pro nobis - Sancta Maria Magdalena, ora pro nobis - Sancta Agatha, ora pro nobis - Sancta Lucia, ora pro nobis - Sancta Anges, ora pro nobis - Sancta Caecilia, ora pro nobis - Sancta Anastasia, ora pro nobis - Omnes sanctae Virgines et Viduae, orate pro nobis - Omnes Sancti et Sanctae Dei, intercedite pro nobis - Propitius esto, parce nos, Domine - Propitius esto, exaudi nos, Domine - Ab omni malo, libera nos, Domine - Ab omni peccato, libera nos, Domine - Ab ira tua, libera nos, Domine - A subitanea et improvisa morte, libera nos, Domine - Ab insidiis diaboli, libera nos, Domine - Ab ira et odio et omni mala voluntate, libera nos, Domine - A spiritu fornicationis, libera nos, Domine - A fulgure et tempestate, libera nos, Domine - A flagello terraemotus, libera nos, Domine - A peste, fame et bello, libera nos, Domine - A morte perpetua, libera nos, Domine - Per mysterium sanctae Incarnationis tuae, libera nos, Domine - Per adventum tuum, libera nos, Domine - Per nativitatem tuam, libera nos, Domine - Per baptismum et sanctum ieiunium tuum, libera nos, Domine - Per crucem et passionem tuam, libera nos, Domine - Per mortem et sepulturam tuam, libera nos, Domine - Per sanctam resurrectionem tuam, libera nos, Domine - Per admirabilem ascensionem tuam, libera nos, Domine - Per adventum Spiritus Sancti Paracliti, libera nos, Domine- In die iudicii, libera nos, Domine - Peccatores, te rogamus, audi nos - Ut nobis parcas, te rogamus, audi nos - Ut nobis indulgeas, te rogamus, audi nos - Ut ad veram paenitentiam nos perducere digneris, te rogamus, audi nos - Ut Ecclesiam tuam sanctam regere et conservare digneris, te rogamus, audi nos - Ut domum Apostolicum et omnes ecclesiasticos ordines in sancta religione conservare digneris, te rogamus, audi nos - Ut inimicos sanctae Ecclesiae humiliare digneris, te rogamus, audi nos - Ut regibus et principibus christianis pacem et veram concordiam donare digneris, te rogamus, audi nos - Ut cuncto populo christiano pacem et unitatem largiri digneris, te rogamus, audi nos - Ut omnes errantes ad unitatem Ecclesiae revocare, et infideles universos ad Evangelii lumen perducere digneris, te rogamus, audi nos - Ut nosmetipsos in tuo sancto servitio confortare et conservare digneris, te rogamus, audi nos - Ut mentes nostras ad caelestia desideria erigas, te rogamus, audi nos - Ut omnibus benefactoribus nostris sempiterna bona retribuas, te rogamus, audi nos - Ut animas nostras, fratrum, propinquorum et benefactorum nostrorum ab aeterna damnatione eripias, te rogamus, audi nos - Ut fructus terrae dare et conservare digneris, te rogamus, audi nos - Ut omnibus fidelibus defunctis requiem aeternam donare digneris, te rogamus, audi nos - Ut nos exaudire digneris, te rogamus, audi nos - Fili Dei, te rogamus, audi nos - Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis, Domine - Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, exaudi nos, Domine - Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis - Christe, audi nos - Christe, exaudi nos - Kyrie, eleison - Christe, eleison - Kyrie, eleison - Pater noster (silentio) - Et ne nos inducas in tentationem.Sed libera nos a malo. Amem.

1 comentário:

Maria Eduarda Arnaudin disse...

Lamentável,nos tempos modernos, a igreja ainda inciste no latim, agora me digam, quem vai falar esta cartela, deveria ,sim transformar para o idioma nosso, por isso lamento, e só aí é que acontece isso, o padre daí é antiquado, minha nota é zero.
jose esteves